{"id":624,"date":"2022-12-01T16:44:17","date_gmt":"2022-12-01T07:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ogata.com\/paris\/?post_type=galerie&p=624"},"modified":"2023-02-22T15:10:47","modified_gmt":"2023-02-22T06:10:47","slug":"musubi","status":"publish","type":"galerie","link":"https:\/\/ogata.com\/paris\/galerie\/musubi\/","title":{"rendered":"MUSUBI"},"content":{"rendered":"

Le nouvel an japonais, traditionnellement associe\u0301 a\u0300 une image de sobrie\u0301te\u0301 et a\u0300 des rites de purification, voit les devantures des habitations se couvrir de n\u0153uds de toutes sortes : des cordes de paille de riz torsade\u0301es, des cordelettes de papier blanc et rouge, noue\u0301es ou lie\u0301es de manie\u0300re plus ou moins complexe. Ils e\u0301voquent, comme en miniature, les imposantes cordes tresse\u0301es\u00a0(shimenawa<\/em>)\u00a0suspendues dans les sanctuaires\u00a0shinto\u0304\u00a0<\/em>pour de\u0301limiter symboliquement l\u2019enceinte du lieu. Ces n\u0153uds et liens servent avant tout a\u0300 de\u0301partager le sacre\u0301 et le profane. Le nom japonais de\u0301signant cette frontie\u0300re,\u00a0kekkai<\/em>, contient d\u2019ailleurs se\u0301mantiquement le concept de n\u0153ud, exprime\u0301 par le verbe\u00a0musubu\u00a0<\/em>(nouer, lier, conclure). L\u2019e\u0301tymologie associe le verbe\u00a0musubu\u00a0<\/em>aux substantifs\u00a0musume\u00a0<\/em>(fille)\u00a0et\u00a0musuko\u00a0<\/em>(fils)\u00a0: l\u2019association comple\u0301mentaire des contraires donne naissance a\u0300 un nouvel e\u0302tre qui porte l\u2019esprit intemporel he\u0301rite\u0301 des anciens. Cette relation se\u0301mantique fondamentale entre le n\u0153ud et la naissance se retrouve non seulement sur le plan lexical\u00a0(et de ce point de vue le re\u0301sultat, la conclusion sont des naissances, tout autant que les mariages et les associations et socie\u0301te\u0301s de toutes sortes), mais aussi dans la plupart des pratiques et des lieux constitutifs de la socie\u0301te\u0301 japonaise. Depuis les coiffures traditionnelles\u00a0(shimada-mage<\/em>)\u00a0et le ve\u0302tement\u00a0(le\u00a0kimono\u00a0<\/em>tout autant que la ceinture des lutteurs de sumo)\u00a0jusqu\u2019aux emballages dans leur varie\u0301te\u0301 foisonnante\u00a0(le\u00a0furoshiki\u00a0<\/em>\u2013 la technique de nouage des tissus a\u0300 des fins d\u2019emballage \u2013 ou encore le\u00a0mizuhiki\u00a0<\/em>\u2013 l\u2019art des cordelettes de papier tresse\u0301), en passant par les aliments\u00a0(les rouleaux d\u2019algues fourre\u0301s au poisson, ou encore les boulettes de riz justement nomme\u0301es\u00a0omusubi<\/em>), la pratique quotidienne du n\u0153ud emprunte ses formes a\u0300 la symbolique ancestrale de la naissance. Ce lien symbolique se trouve renforce\u0301 par la similarite\u0301 des cordes tresse\u0301es avec l\u2019accouplement des serpents, image fondamentale s\u2019il en est, dans la mesure ou\u0300 ces animaux sacre\u0301s e\u0301taient conside\u0301re\u0301s comme des envoye\u0301s divins. Cette symbolique a fait l\u2019objet de nombreuses e\u0301tudes ethnologiques au Japon, ou\u0300 des monographies ont e\u0301te\u0301 consacre\u0301es au n\u0153ud. Or la culture du\u00a0musubi\u00a0<\/em>n\u2019est pas uniquement un vestige du passe\u0301 ; telle qu\u2019elle se perpe\u0301tue dans les cordes tresse\u0301es du nouvel an, c\u2019est aussi un surprenant re\u0301servoir de formes. La combinaison de diverses techniques du n\u0153ud, de l\u2019association de mate\u0301riaux he\u0301te\u0301roge\u0300nes plus ou moins transforme\u0301s par l\u2019homme\u00a0(la paille de riz torsade\u0301e, le papier, les cordelettes de papier)\u00a0avec une symbolique riche stimulent l\u2019imagination formelle. Loin de se re\u0301duire a\u0300 une pratique traditionnelle immuable, elle se pre\u0302te a\u0300 une re\u0301interpre\u0301tation contemporaine, et constitue un exercice exigent pour quiconque voulant s\u2019essayer a\u0300 une pratique e\u0301le\u0301mentaire du design. Pour la fin de l\u2019anne\u0301e et le nouvel an, pre\u0301sente une collection de pie\u0300ces originales re\u0301interpre\u0301tant la culture du\u00a0musubi\u00a0<\/em>\u2013 autant de liens unissant le passe\u0301 au pre\u0301sent et l\u2019est a\u0300 l\u2019ouest, et pointant vers un ailleurs ge\u0301ographique, temporel et symbolique.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"featured_media":625,"template":"","schedule":[9],"lang":[5],"gcategory":[10],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ogata.com\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/galerie\/624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ogata.com\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/galerie"}],"about":[{"href":"https:\/\/ogata.com\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/galerie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogata.com\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ogata.com\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogata.com\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/schedule?post=624"},{"taxonomy":"lang","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogata.com\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/lang?post=624"},{"taxonomy":"gcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogata.com\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/gcategory?post=624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}